一、平台简介

外国语学院翻译研究基地于2014年9月由安徽工程大学批准建设，是我校人文社科重点研究基地，作为校级重点学科外国语言文学依托平台，翻译研究基地以服务省内外地方经济建设、推动跨文化交流、培养教育教学人才、支撑和美乡村建设与提升学术创新能力为内驱力，致力于构建多语种、跨学科、产学研融合的翻译研究体系。平台下设“安徽省——上海外教社”联合翻译教学与研究中心、

国家级非遗芜湖铁画翻译与传播中心，支撑建设四个校级科研团队：语言与脑科学研究团队、教育教学研究团队、文学文化研究团队以及人工智能与翻译研究团队。目前，平台已形成“理论研究、实践应用与人才培养”三位一体的科学体系，是推动学科发展和社会服务的重要科研力量。

二、科研成果

翻译研究基地现有教师100余人，其中教授7人，副教授7人，博士24人（含在读）。近年来，基地开设9项开放课题，提升基地建设品质。教师主持并成功结题国家社科基金3项，主持省部级项目16项，发表学术论文120余篇，其中SSCI、SCI、EI、CSSCI源刊论文28篇，出版学术专著（含译著）23部，发明专利6项。

依托平台，首创并主办了“首届安徽省翻译教学与研究论坛”，承办了第六届全国口译大赛安徽省赛区（复赛），在省内外产生了较高的知名度。同时，基地选派110余人次参加了国/境内外各类学术会议，包括土耳其“第二届中土论坛”，香港“国际语言学协会第62届年会”，台湾“第六届海峡‘两岸四地’翻译与跨文化交流研讨会暨第五届国际生态翻译学研讨会”等，选派4人参加翻译技术专项培训。

基地拥有高水平口笔译语言服务团队，长期与芜湖市外事办、芜湖翻译协会合作，为芜湖市领导会谈、市重点项目“刘开渠”国际雕塑大赛等提供口译服务。多次为芜湖市文化旅游局、繁昌博物馆、弋江镇政府、大江资讯等翻译文旅资料，获得好评。其中，为大江资讯翻译的字幕文本《宋俑新装》在“人民日报·安徽频道”等多个平台推送，影响广泛。

三、平台目标

翻译研究基地聚焦长三角发达地区经济文化发展需求，以“理论创新、实践赋能、人才支撑”为宗旨，加强与人工智能、数字人文等领域的合作，推动翻译技术革新；深化翻译理论、跨文化传播、语言服务技术等领域的探索，推动翻译学科前沿发展；承担政府、企事业单位等的翻译任务，服务长三角地区、乡村特色文献外译，发挥地方文化传播与对外交流等功能。基地将持续以学术创新为驱动力，以人才培养为生命力，以社会服务为导向，为推动地方经济发展和提升文化软实力贡献力量。