安徽工程大学翻译硕士专业学位（MTI）于2018年获得教育部批准；2019年开始正式招生。本学位点依托我校理工科优势及芜湖地域文化特色，侧重“工程科技翻译”与“徽文化外译”两个特色方向，致力于培养高层次、应用型、专业化翻译人才，服务于皖江城市带、长三角地区及国家社会发展需求。目前学位点有硕士生导师14人，其中教授7人，副教授7人，博士5人。学位点另聘请具有丰富笔译实践经验的校外兼职导师10人。学位点依托学院翻译研究基地，设有“安徽省-上海外教社”联合翻译教学与研究中心，发起主办首届“安徽省口笔译论坛”，设有国家级非遗芜湖铁画翻译与传播中心。

近三年来，硕士点专任教师主持省部级纵向科研项目7项，横向项目8项，。发表翻译相关论文20余篇，其中国际期刊论文2篇；出版翻译相关专著2部，译著11部，待出版5部。近三年主持省级教研项目5项；省级网上优质资源共享课程2门；省级课程思政示范课2项。校级教研项目21项。获得省级教学成果奖二等奖1项；校级研究生教学成果奖1项。出版翻译类教材2部；获批校级规划教材2部。专任教师在翻译技术开发与研究方面具有领先优势，2024年暑期面向全国举办“基于Python的语言数据分析”研修班。

铁画艺术翻译与国际传播研究中心简介

中心依托安徽工程大学外国语学院，以安徽工程大学外国语学院精通文化翻译的MTI硕导和芜湖铁画艺术研究领域的专家学者为骨干力量，以铁画艺术的译介、传承和创新推广为研究重点，在科学研究基础上，着力培养服务铁画非遗国际传播和地方特色话语译介的高层次双语翻译人才，聚焦铁画艺术特色话语库建设，围绕铁画艺术的国际传播和铁画艺术语言创新服务两个方面开展社会服务，力争成为非遗国际传播领域的样板，建设在全国有影响力的应用型科研平台。

中心现有研究人员12名，其中教授3人，副教授9人，全部为博士学历。中心聘请铁画非遗传承人、省级工艺美术大师、铁画文史研究专家为顾问。团队成员精通文化翻译、铁画艺术传播及非遗产业研究，具备扎实的学科理论、双语翻译及学术研究功底。中心梯队结构合理，老中青承接有续，是一支高素质、高水平和跨学科的学术科研力量，在科学研究、人才培养、社会服务等方面取得了突出成绩。中心主任为苏涛博士、副教授。