为深化校校协同育人、精准对接行业需求,拓宽毕业生就业渠道,同时检验翻译硕士实践能力,1月19日,安徽工程大学外国语学院党委副书记、院长唐雪梅带领三位翻译硕士研究生,先后赴芜湖学院、奇瑞捷途汽车销售有限公司、广德鼎星电子科技有限公司开展访企拓岗专项行动。此次走访紧扣本科生商务英语、语言+人工智能两大方向及翻译硕士培养核心,既搭建了多元合作平台,更以实战任务锤炼了研究生专业能力,实现访企拓岗与实践育人双向赋能。

在芜湖学院,该校相关职能部门及外国语学院负责人热情接待了唐雪梅一行。座谈会上,双方立足地缘优势与学科共性,围绕复合型外语人才培养展开深度交流。芜湖学院相关负责人表示,希望借鉴我校在交叉学科建设、研究生实践培养等方面的成熟经验,在课程共建、师资共享、学生互访等领域建立长效合作机制。双方就翻译硕士联合指导、学术交流活动开展等达成初步共识,携手为区域经济社会发展输送高素质外语人才。
随后,学院一行前往奇瑞捷途汽车销售有限公司。作为奇瑞汽车旗下全球化布局核心品牌,捷途汽车在海外市场拓展中对“外语+技术+商务”复合型人才需求迫切。企业国际营销及人力资源部门负责人带领参观了海外营销运营中心、智能座舱体验区,结合与华为在智能网联、自动驾驶等领域的合作布局,详细介绍了企业国际化战略及人才需求标准,重点提及海外销售、多语种智能服务、跨境商务谈判等岗位对商务英语、语言+人工智能专业人才的迫切需求。
座谈会上,唐雪梅结合学院专业特色,针对性推介了商务英语专业在跨境商务实务、跨文化沟通方面的培养优势,以及语言+人工智能方向在智能翻译工具应用、语言数据处理等领域的教学探索。企业代表结合海外业务痛点,提出了跨境汽车技术文档翻译、国际展会陪同口译等需求,为后续校企合作埋下伏笔,双方初步达成实习实训基地共建、定向人才输送的合作意向。
最后,学院一行抵达广德鼎星电子科技有限公司。该公司是一家专注于高品质精密柔性线路板研发、制造及销售的科技型企业,产品广泛应用于汽车电子、智能穿戴等领域,且具备自营进出口业务资质。此次走访期间,恰逢企业开展高端柔性线路板生产技术对接洽谈,三位翻译硕士主动担当,圆满完成了技术参数解读、设备操作说明、跨文化沟通协调等高端技术陪同翻译任务。翻译过程中,研究生们精准把控电子科技领域专业术语,凭借扎实的语言功底和快速适配能力,确保了技术对接高效顺畅,得到了企业负责人及技术团队的高度认可。


座谈会上,企业负责人对学院一行的到访及研究生的专业表现表示肯定,详细介绍了公司在汽车LED大灯FPC线路板、无线充电FPC线路板等产品的研发优势及国际化发展规划,强调在进出口业务拓展中,亟需兼具电子科技知识与专业翻译能力的复合型人才。双方围绕人才培养、合作模式展开深入探讨,明确将在三个方面推进合作:一是共建翻译硕士实践基地,为研究生提供常态化技术翻译实践岗位;二是针对商务英语、语言+人工智能专业,联合开发“外语+电子科技”特色课程模块,强化学生行业适配能力;三是搭建就业绿色通道,企业优先吸纳学院优秀毕业生从事外贸业务、技术翻译等岗位。
唐雪梅在总结中指出,此次访企拓岗行动行程充实、成效显著,既深化了校校、校企合作关系,精准掌握了行业人才需求导向,更让翻译硕士在实战中锤炼了专业能力,彰显了学院“应用型、复合型”人才培养的成效。学院将以此次走访为契机,进一步优化人才培养方案,推动商务英语、语言+人工智能专业与行业需求深度融合,强化翻译硕士实践能力培养,持续深化校地校企协同育人机制,把访企成果转化为育人实效,为区域产业升级和企业国际化发展输送更多高素质外语人才。
此次专项行动,实现了校校交流、校企合作、实践育人的有机结合,为学院专业建设、人才培养和就业工作注入新动力。下一步,外国语学院将持续推进访企拓岗常态化、长效化,不断拓展合作领域、创新合作模式,全力提升人才培养质量与毕业生就业竞争力。
