6月11日下午，国内知名语言服务企业译国译民集团董事长林世宋，华中大区总经理李凌波，学术出版产品经理陆思彤一行到外国语学院洽谈合作，并与22级同学座谈交流，外国语学院副院长李新国、副院长韩利敏、MTI中心主任张凤梅及翻译课程骨干教师代表出席了此次活动。
双方就翻译人才培养、校企合作模式、行业发展趋势等开展交流研讨。李新国介绍了院校发展概况，学院在学科建设、实习基地拓展、新文科专业认证及翻译实习课程开发等方面取得的成果。他强调，学院始终致力于高素质应用型外语人才培养，希望以此次交流为契机，进一步深化校企合作，探索新时代外语人才培养路径。韩利敏介绍了学院翻译硕士点建设的情况，在师资队伍、实习实训、技术赋能课程等方面的一些特色以及面临的挑战，希望双方能进一步推动符合国家产业发展需求的翻译人才培养改革。
译国译民集团董事长林世宋详细介绍了公司业务布局，包括教材建设、学术出版、实习基地建设、翻译技术开发与应用等，表达了与高校开展协同育人的强烈意愿，提出将在共建实习基地、MTI培训、行业导师进课堂等方面提供支持。随后，双方围绕实习平台、行业认证考试辅导、校企联合项目开发等展开讨论。
会前，林世宋应邀为22级翻译方向及即将面临考研报考的同学做了题为“人工智能时代下翻译职业发展的机遇与挑战”的分享交流与考研动员，探讨了在人工智能时代下，翻译行业发展趋势如何？我们遇到挑战该如何应对以及怎样抓住技术发展机遇，为更好步入社会提前做好充分准备，分回答了同学们的困惑。
此次交流加强了校企双方的了解，开拓了学生和老师们的视野，为后续合作奠定了坚实的基础。外国语学院将继续推进“走出去、请进来”战略，积极对接行业资源，助力外语人才培养，服务地方经济发展与社会需求。
（文：韩娟；图：张君、陈小庆；审核：唐雪梅、李新国）