10月19日,由安徽省外国语言文学学会、安徽省外国语言文学类专业合作委员会主办和安徽工业大学外国语学院承办的第六届安徽省外语学科研究生学术论坛在马鞍山市隆重举行。外国语学院院长唐雪梅教授、副院长韩利敏教授、张凤梅教授、梁真博士以及研究生代表共同参加了此次论坛。
该论坛以“数智新时代:外语学科的学术创新和发展”为主题,设置“文学”“语言学”“翻译学”和“外语教学及相关研究”四个分论坛,共有13所高校、39位专家教授和173名研究生参加。论坛围绕外语学科及相关学科的研究理论、内容、方法和范式进行交流与探讨,旨在促进安徽省内外语学科研究者之间的学术交流与合作。本次论坛邀请了诸多国内有影响力的专家与学者,南京大学外国语学院张翼教授做了题为《人工智能时代的外语教学与研究》的报告,他指出外语专业的教育工作者与研究生需要主动识变、应变、 求变,培养人机交互与协同技能,充分运用批判思维能力,掌控人工智能的使用;邀请了复旦大学外文学院陶友兰教授做了《人工智能时代翻译学研究生培养之管见》的主题报告,报告认为人工智能时代翻译学研究生应该切问近思,跨界创新,与国际同行平等对话,互相切磋,为翻译学科的发展贡献智慧;南京师范大学外国语学院教授董晓波就《外语学科的危机与跨学科研究体系的构建》一题做了主旨报告,他判断在当前全球化与信息化迅速发展的背景下,外语学科面临着重大的学术危机,亟需进行转型发展,强调只有通过跨学科的合作与研究,外语学科才能更好地适应新时代的要求,提升学术影响力,为全球治理与国际交流贡献智慧与力量。
在本次论坛中,唐雪梅教授受邀担任主旨报告《人工智能时代的外语教学与研究》的主持嘉宾,张凤梅教授受邀担任翻译学论坛的点评专家,梁真博士受邀担任了文学分论坛的点评专家,为翻译学和文学的专题讨论提供了宝贵的学术见解和建议,受到了与会者的广泛好评。同时,我校研究生姚义欣的论文荣获论坛语言学类二等奖,崔巍、王潇和解蕾的论文获得语言学类三等奖,其他10余研究生参与了此次论坛的交流和学习。
本次论坛的举办有效促进了安徽省各高校外语学科研究生之间的学术交流,提升了研究生的学术水平与创新能力,同时探索了新时代外语学科发展的新路径,有助于进一步推进外语学科内涵式建设发展。
(文:崔巍;图:张凤梅;审核:唐雪梅,韩利敏)