近日,全国翻译专业教指委、中国译协公布了全国翻译专业学位研究生教育实习基地认证名单,由我院和传神语联网网络科技股份有限公司联合申报的教育实习基地顺利获批。
9月6日下午,传神公司教育事业部培训经理向袁媛、合肥分公司经理凤凯、许丽一行来我院举行基地挂牌仪式。外国语学院副院长(主持工作)唐雪梅、副院长韩利敏、翻译硕士中心主任张凤梅、研究生秘书杨会勇参加了见面会。双方就产教融合、课程共建、专业实习、产业学院等一系列话题进行了卓有成效的探讨。
全国翻译教指委与中国译协自去年始,针对专业学位建设发展的新方向、新需要、新要求,对实习基地认证条件进行了修订,并为通过认证的单位统一授牌。这一举措使得实习基地管理更为有效规范。此次我校联合申报的传神公司创立于2005年3月,是国内著名的语言信息服务商。该公司借助人工智能、大数据、机器翻译、区块链技术,开展一系列语言创新示范中心、场景实践中心的共建合作,提供AI智能翻译教学、翻译人才能力测评、智能影视字幕处理、在线课程等一系列校企合作内容。
此次实习基地的认证与挂牌活动也是对我校专业学位研究生教育工作的肯定与认可。我校将继续深化与实习基地的合作,为学生提供更好的实习实践平台,积极开拓校企双方在多层次、多领域的合作,促进校企资源的有机配置,共同培养服务国家、服务社会的高质量翻译人才。
(文:张凤梅;图:杨会勇; 审核:唐雪梅)