北京世界园艺博览会刚刚结束，我校16级英语专业的王慧芸、汪珊、陈晓娴、任婧婧、李景莉5名同学参加了北京世园会的口译工作，扎实的专业功底，优良的服务态度，受到参展组织和主办方的好评，彰显我校大学生的良好形象。
世界园艺博览会是最高级别的专业性国际博览会，是集文化成就与科技成果于一体的规模最大的A1级世界园艺博览会。此次北京世园会共有全球110个国家和国际组织参展，举行了100余场国家日和荣誉日、3000多场民族民间文化活动，吸引了近千万人次参观，展出规模之大、参展方数量之多，刷新了A1类世园会历史纪录。
经过世园会主办方的层层选拔，最终外院5名同学获得世园会口译员资格。据悉，5名同学从9月4日一到北京，就投入到紧张的工作当中，她们有的在某一个馆承担讲解工作，有的带领外宾乘坐游览车并进行整个世博园的介绍讲解，比如汪珊同学是国际馆礼宾部的英文讲解员，王慧芸同学为生活体验馆的外宾提供讲解服务。参与实践的同学纷纷表示，此次活动收获很大，极大地开拓了视野、提升了专业素质，园区工作人员的专业服务精神也深深感染着同学们。
外国语学院持续推进专业实践教学改革。此次是外院学生首次获得如此高级别会议口译员资格，表明学院专业人才培养质量迈上了一个新台阶。未来，学院将从培养方案的修订、专业实践体系的逐步建立等方面做出更大努力，为更多学生提供专业实践机会，为培养专业基础扎实、专业能力出色的应用型高水平外语人才矢志奋斗。
（王慧芸与阿联酋驻华大使阿里•扎希里、世园会阿联酋展区总代表拉希德•努埃米等人合影）
（汪珊同学正在讲解）
（文：张君；图：王慧芸；审核：李校林、唐雪梅）