10月27日,安徽工程大学外国语学院与芜湖市育红小学共建“芜湖市非遗双语文化传承基地”以及“本科生、研究生实习实践基地”揭牌仪式在育红小学报告厅圆满举行。外国语学院院长唐雪梅、副院长李新国、韩利敏,非遗研究与译介专委会主任苏涛,育红小学校长贾红娟、副校长查斐、陈安娜以及师生代表共100余人共同见证了本次共建活动。
仪式上,育红小学校长贾红娟首先致辞。她简要介绍了学校的办学积淀与美育特色,期待依托高校外语专业优势,把双语传播融入非遗校本课程,让孩子们在语言实践中厚植文化自信。
随后,外国语学院院长唐雪梅致辞。她回顾了外国语学院的发展历程,介绍学院拥有英语系、日语系、翻译硕士教育中心等平台,多年来一直持续深耕外语人才培育与地方文化国际传播工作。她表示,育红小学作为安徽省首批特色示范小学,是芜湖基础教育的标杆,斩获多项国家级荣誉。本次双向基地共建,是高校学科资源与基础教育优质平台的深度融合。学院将发挥语言学科、非遗译介研究优势,协助育红小学打造特色双语非遗课堂;育红小学也将成为我院本硕学子稳定优质的实习阵地,携手走好以文化育人、实践育人之路,合力打造芜湖非遗双语传承、大学、小学协同育人的特色样板。

揭牌环节后,育红小学的同学们带来了特色展示活动,用英语生动讲述芜湖本土非遗梨簧戏故事。同学们自信大方、绘声绘色,熟练运用英文传递本土非遗文化魅力。李新国、韩利敏先后对同学们的精彩表现进行了点评,鼓励同学们要学以致用,争当本土非遗的小小国际传播者,并热情邀请孩子们走进安徽工程大学外国语学院开展展演交流。

此次双基地挂牌,打通了大中小学非遗双语传承链条,搭建起外语实践、文化传播一体化育人平台。下一步,双方将持续深化合作,常态化开展双语非遗课堂、大中小学一体化项目研究、研学展演、教育实习等活动,共同讲好芜湖非遗故事。
(文:苏涛,图:育红小学,审核:唐雪梅)
