为拓宽师生学术视野，激活文科创新思维，6月11日上午，扬州大学二级教授周领顺应邀莅临我校外国语学院开展学术交流，并为全院师生做题为“发现问题·创新思维·革新方法：以语言学和翻译学为例”的专题学术报告。学院全体教师以及研究生参加了此次活动，报告会由学院院长唐雪梅和副院长韩利敏共同主持。
本次学术报告中，周领顺教授立足人工智能快速发展、学科深度融合的时代语境，结合智能技术对学术研究的全面重塑变革，深入剖析了当前人文社科研究面临的冲击与现实困境。针对文科科研转型发展的迫切需求，他提出，新时代人文社科若要突破发展瓶颈、实现提质创新，关键在于培育研究者主动发掘学术问题、深度思辨剖析问题、创新路径解决问题的核心科研能力，为新时期文科科研的创新发展明确了核心发力方向。
为阐释文科科研创新逻辑与实践路径，周领顺教授结合语言学、翻译学三个典型案例拆解研究方法。他对比《黄鹤楼送孟浩然之广陵》多版译文，讲解多维对比的研究思路；以古诗《清明》为样本，通过文本溯源还原译者思维轨迹，示范微观深挖的研究范式；依托小学语文课本修辞语料，挖掘日常文本的学术价值，突破专业语料的使用局限。系列案例层层递进，清晰展现了文科研究从选题、分析到创新的完整路径，为师生开展科研工作提供了务实参考。
报告会后，周领顺与学院领导与骨干教师开展面对面座谈交流。座谈重点围绕国家社科基金项目申报、核心期刊论文发表、学科特色建设、研究生培养模式优化、科研团队建设等关键工作展开精准指导。现场交流氛围浓厚，互动热烈。
本次学术交流活动的成功开展，有效搭建了高水平学术交流平台，拓宽了学院师生的学术研究视野，理清了科研创新思路，夯实了学科建设与科研发展基础。学院将持续推进学术建设，常态化开展科研团队学术交流活动，聚焦科研创新与人才培养提质增效，助力学院学科建设与科研工作高质量发展。
（文：秦丽萍 图：卢祥；审核：唐雪梅 韩利敏）