5月22日上午，芜湖市政府门户网站英文版建设工作意见征集会在市智慧城市协同创新中心召开。座谈会由市城市运行管理服务中心副主任汪振林主持。芜湖市城市运行管理服务中心主任江兵、芜湖市人民政府外事办公室副主任陶雷出席会议并讲话。市外事办公室、城市运行管理服务中心以及商务局、文旅局、投促中心、教育局、公安局、卫健委、住建局、税务局、工信局、金融监管分局、民政局、交通局、人民银行等十五个部门负责人和代表参加会议。外国语学院副院长、项目负责人李新国教授出席会议并作专题汇报。项目骨干成员我院教师崔燕、黄鹂鸣一同参会。
会上，李新国详细介绍了英文网站的整体框架和内容建设情况。网站聚焦外向型经济、入境旅游、营商环境、国际传播、涉外服务五大领域，设置关于芜湖（About Wuhu）、市长之窗（Mayor Profile）、芜湖新闻（Local News）、生活指南（Living Guide）、政务服务（Government Services）、文化旅游（Culture & Tourism）、应急与必备（Emergency & Essentials）七大板块，全方位服务来芜外籍人士的生活、工作、学习需求，助力芜湖国际化形象建设。李新国重点展示了团队阶段性成果，包括涵盖地名、企业、产业等领域的芜湖特色双语术语库与资料库，以及团队自主研发的译境·人机协作翻译平台，充分展现了学院在智能语言服务领域的专业优势和技术实力。同时，他就网站内容建设中亟需解决的问题作了说明，并提出与各部门对接的详细需求清单。
在交流环节，汪振林逐一与各部门负责人进行对接。与会代表围绕出入境管理、文旅推介、投资政策、教育资源、租房安居、金融服务、医疗卫生、轨道交通等板块积极建言献策，展开深入沟通，为网站内容的丰富完善提供了有力支撑。
陶雷充分肯定了跨部门协同的必要性，强调各部门应加强协作、共同参与，将英文网站打造为对外宣传的联动窗口。
江兵指出，市政府英文网站建设工作是芜湖市进一步提升国际化形象，加强对外开放和国际交流合作的重要举措，体现了市政府积极开放的工作思维，是充分利用新媒体阵地服务城市发展的具体实践，各部门务必高度重视、通力合作。
会议最后，江兵、陶雷等与会领导对我院团队前期的积极准备和扎实工作给予充分肯定，并对下一阶段工作提出殷切希望。
本次意见征集会的成功召开，为英文网站内容的精准化、专业化建设奠定了坚实基础。下一步，团队将充分吸纳会议意见建议，积极对接各相关部门，进一步丰富完善网站内容，高质量做好芜湖对外宣传工作，为我市经济文化发展贡献力量。
据悉，芜湖市人民政府门户网站英文版将于2026年5月26日在2026 RCEP（《区域全面经济伙伴关系协定》）地方政府暨友城合作（黄山）论坛上正式上线。该论坛纳入省“十四五”规划，2024年5月，正式获批成为国家级机制性论坛，成为迄今为止全国乃至整个RCEP区域内，唯一的综合性、机制化、地方政府间的合作论坛平台。
（文：崔燕；图：黄鹂鸣；审核：唐雪梅、李新国）