5月8—9日,“天柱山杯”安徽省第六届徽文化国际传播翻译大赛颁奖仪式暨学术讲座在潜山市圆满举行。本届大赛由安庆市人民政府外事办公室和安徽省翻译协会主办,安庆市人民对外友好协会和安庆师范大学外国语学院承办,天柱山风景名胜区管理委员会冠名支持。外国语学院副院长韩利敏作为我校和芜湖翻译协会代表出席本次活动,外国语学院2024级硕士研究生刘梦婷作为获奖选手参加颁奖仪式。
来自安徽省内各地市的翻译人才、高校师生与国内外行业专家齐聚一堂,共同见证这场文化与学术交融的盛宴。第六届徽文化国际传播翻译大赛自2024年9月20日于安庆师范大学启动,吸引了超过1700人踊跃报名,提交作品多达1500份,创下历届参赛报名人数之最。在本次赛事中,外国语学院研究生和本科生参赛选手超100,参与赛道涵盖英语、日语和德语三个语种,在预赛中选手取得一、二、三等奖及优秀奖多名,历经近8个月的激烈角逐,张凤梅教授指导的刘梦婷同学在本次大赛决赛中获优秀奖。与此同时,安徽工程大学凭借出色的组织工作获评“优秀组织奖”。
长期以来,外国语学院始终将外语人才培养与文化传播作为核心使命,通过多元化的教育实践,培养兼具语言能力与文化自信的复合型人才。从“自贸通”多语言服务中心、“铁画艺术翻译与国际传播研究中心”等语言实践基地,到实习实训和跨文化学术交流,学院不断探索“翻译+徽文化”的双轮驱动路径,使学生在掌握外语技能的同时,深入理解安徽传统文化的精髓,具备向世界讲述安徽故事的能力。
未来,外国语学院将继续深化教育教学改革,以语言为桥梁,以文化为纽带,培养更多具有家国情怀、全球视野的高素质外语人才,为促进中外文明互鉴、增强中华文化国际传播力贡献更大力量。
(文:刘梦婷;图:张荣;审核:唐雪梅,韩利敏)