【研究生学术科技节】“用英语讲中国故事” 中外学生齐登台 共觞文化大餐

发布者:张旭 发布时间:2024-12-12 浏览次数:17

1211日下午,由安徽工程大学研究生部主办,安徽工程大学外国语学院承办的“用英语讲中国故事”研究生演讲比赛于外国语学院209会议室开展,活动邀请由初赛晋级决赛的25晋级选手(翻译硕士专业组、公共英语组、留学生组)以及前来观摩的全校百余名研究生积极参与了此次活动参加。大赛邀请了外国语学院副院长韩利敏教授、翻译硕士中心主任张凤梅教授、硕士生导师朱莉教授等作为评委进行现场提问与点评担任评委

比赛过程中,来自不同国家、不同学院和不同专业的同学用英语对中华文化、中国故事、中国人物表达了自己的看法与独特的感想。其中,对中华文化的讲述涉及到仁、和等经典传统理念;对于中国故事的讲述有经典的“六尺巷”“让他三尺又何妨”的美德典故;中国人物的讲述更加丰富,由古至今,从孔子、张桂梅到黄文秀,选手们深度诠释了博大精深的中国文化,完美展现了出色的英语语言技能,贡献了精彩的表现。值得一提的是留学生选手们对于中国传统节日、传统美食的喜爱,让人颇为动容,显示出了中华文化独特的包容性与强大的感染力。

此外,评委专家们针对选题进行提问提出的问题具有思辨性和启发性,综合考察了参赛选手的语言表达、逻辑思维、知识广度和应变能力。选手结束演讲后,韩利敏对选手们的表现进行了综合性的点评与总结,对同学们的多样文化理解给予了肯定与鼓励,从演讲内容、语言表达和舞台技巧三个方面为选手提升演讲效果提出了建议。

最终,基于选手们在初赛和决赛中的综合表现,大赛评出一等奖8名(翻译硕士专业组3名,留学生组1名,公共英语组4名),二等奖17名(翻译硕士专业组7名,留学生组1名,公共英语组9名),三等奖23人(翻译硕士专业组10人,公共英语组13人),并由评委老师们分别颁奖。

英语讲中国故事”作为外国语学院“四阶双融”英语口语提升计划的品牌活动之一,为全校学生创造了“口语+思政”“口语+传统文化”浓厚的口语学习氛围。本次英语能力大赛活动为研究生们搭建了一个提升外语能力、运用外语用英语进行文化交流的平台,他们向世界展示了中国文化的独特魅力和深厚底蕴,对于锻炼了英语综合能力,提高了文化素养和创新能力。本次比赛在传播中国文化、提升研究生的英语综合能力、培养其国际视野和跨文化沟通能力等方面具有重要意义促进作用

                                                                                                                                                                                                   (文:倪可塑,图:杨会勇,审核:韩利敏)