10月26日下午3时，安徽省翻译协会非遗研究与译介专业委员会揭牌仪式暨安徽非遗国际交流座谈会，在安徽工程大学图书馆201会议室隆重举行。来自省内翻译协会、非遗研究保护机构、地方文旅部门、文创出版单位以及非遗传承人的20余位代表齐聚我校，共同见证专委会正式落户我校外国语学院。揭牌仪式由外国语学院院长唐雪梅主持。

安徽工程大学党委常委、副校长凤权出席仪式。他指出，非物质文化遗产是中华文脉赓续传承的宝贵财富，推动安徽非遗走出国门，翻译是不可或缺的桥梁钥匙。学校扎根皖江大地，大力推进新文科建设，外国语学院依托翻译硕士教育中心，在铁画等地方非遗翻译、地域文化国际传播方面积累扎实基础。专委会落户我校，既是信任更是责任，学校将统筹多学科资源做好各项保障，希望专委会深耕学术研究、聚力人才培育、深化产教研协同、坚持开放交流，助力安徽非遗实现国际化传播。

安徽省翻译协会常务副会长詹全旺分析当前安徽非遗外译面临术语标准不统一、复合型译介人才紧缺、海外叙事适配不足等现实难题。他表示，专委会将充分整合高校、非遗保护机构、文创企业资源，履行学术研究、人才培养、行业服务等职能，重点开展安徽非遗双语术语库建设、外译规范研制、学术研讨、传播实践等工作，打造产学研用一体化协同创新平台，为文化强省建设贡献翻译力量。

在全场嘉宾共同见证下，与会领导共同为“非遗研究与译介专业委员会”揭牌。揭牌仪式结束后，专委会主任苏涛主持召开安徽非遗国际交流座谈交流。各位专家、非遗传承人围绕安徽非遗对外翻译规范、跨文化传播路径、非遗译介人才培养、文创产品海外推介等议题开展热烈研讨，为专委会后续工作开展建言献策。

非遗研究与译介专业委员会的成立，搭建起政府、协会、高校、传承人、文创企业协同联动的新平台，对完善安徽非遗对外话语体系、提升江淮文化国际影响力具有重要意义。下一步，外国语学院将依托专委会平台，持续推进非遗译介研究与实践，培育懂文化、善翻译、擅传播的复合型外语人才，向世界讲好安徽故事。

(文：苏涛，图：丁然，审核：董金权)