校外语电影配音大赛落幕

12月4日晚,由校教务处主办、外国语学院承办的校外语电影配音大赛决赛在学术报告厅圆满落幕。外国语学院教师担任评委,外国语学院党政领导和全校300余名同学一起观看了比赛。

外语电影配音大赛作为校级品牌赛事之一,一直深受同学们的喜爱,迄今为止已经成功举办过12届。今年比赛共吸引了来自全校79支队伍的参加,经过初赛的激烈角逐和评委的严格审核,最终有14支队伍进入决赛。

决赛现场,各参赛队伍使用英语和日语两种语言来为电影作品配音,参赛选手们配合默契,将十多部经典外语影视片段,用独具魅力的声音重新演绎,生动的还原了影视中的精彩场景,给现场观众带来了一场精彩的视听盛宴。英语152班的英剧《我们这一天》用惟妙惟肖的语音语调将精彩片段原汁原味的展现出来,完全诠释了莎士比亚的话语“最好的戏剧就是生活”。计算机与信息学院的英剧《灰姑娘》新颖独特,以流利的英语,动人的语调让观众沉醉于童话故事中。日语151班的日剧《献给阿尔吉侬的花束》,角色演绎到位,语音具有特质,逗得现场观众开怀大笑。《公主日记》、《冰雪奇缘》、《千与千寻》、《灰姑娘》、《绝望的主妇》、《乱世佳人》……14支参赛队伍各显本事,将一系列经典电影片段轮番上演,在唤起观众们诸多回忆的同时也将现场气氛推向高潮,赢得了现场观众的阵阵掌声。比赛结束后,外国语学院副院长唐雪梅进行了精彩点评。

经过两个多小时的激烈角逐,英语152班的《疯狂动物城》、英语162班的《美女与野兽》和电气学院《再次出发之纽约在遇见》获得一等奖。

(文:葛欣媛、汪珊;图:新媒体部;审核:谈丽华;编辑:徐征)