10月23-25日，2015第十届中西部地区翻译理论与教学研讨会在三峡大学召开，来自北京、上海、浙江、广东、江苏、湖北、湖南、四川、陕西、青海、河南、江西、安徽等地近二十所高校的160多名学者和骨干教师参加了本次研讨会。我校外国语学院教师赵国春、杨会勇、刘亚芬、黄敏、童富智等应邀参会。
本次研讨会围绕“多元文化视野下的翻译理论和翻译教学”的主题，结合翻译理论研究的现状与趋势、翻译教学与翻译人才培养、当代语言学理论与英汉语对比研究、翻译学科建设探讨、翻译市场发展及对策研究、MTI专项评估交流等内容进行了深入探讨。四川外国语大学廖七一教授、上海交通大学胡开宝教授、广东外语外贸大学黄忠廉教授、武汉大学刘军平教授、华中师范大学华先发教授、湖北大学杨元刚教授等分别作了主旨发言。与会人员分别围绕翻译理论与翻译史研究、中外文学及文化译介研究、翻译教学研究及翻译综论等议题进行了分论坛发言与讨论。研讨会期间，我校参会教师积极与翻译学界专家学者交流，虚心讨教，认真参与小组讨论，表述学术观点，学习借鉴成功经验。
应用翻译能力培养是外国语学院本硕人才培养特色，学院多年来积极开展翻译教学与研究探索，坚持翻译人才培养模式和方法的创新，鼓励和支持教师参加相关学术交流活动，提高教师翻译教学与研究的能力。通过参与本次研讨，教师们了解了最新学术前沿动态，拓展了视野，会上所获得信息将对我校英语和日语应用型翻译人才培养起到积极的促进作用。
(文/图：童富智；审核：刘进；编辑：张礼波)