80周年校庆系列学术报告:安徽师范大学欧阳俊林副教授来我校讲座

10月14日下午,安徽师范大学外国语学院硕导、语言学学科负责人欧阳俊林副教授应外国语学院邀请在6教215作了题为“语言学习与应用之文化视野”(Cultural Perspective of Language Learning and Use)的学术讲座。讲座由英语系主任李新国主持,院长刘进、副院长黄焰结、外国语学院部分教师以及近三百名学生聆听了本次讲座,讲座持续了两个小时。

  欧阳俊林根据自己多年从事语言教学与口译实践的经验,围绕语言的形成、语言的文化构成、何为语言学习、传统语言学习的弊端、母语习得与二语学习对比,以及语言学习与使用建议等五个方面展开,深入浅出、诙谐幽默地诠释了高水平英语的熟练使用必须以文化为基因,深谙概念、信念、思想等制约因素。欧阳老师融汇汉语、英语、法语、德语、俄语、意大利语、阿拉伯语、尼日利亚语等各种语言习得特点,并援引了大量在同声传译与口语教学中的亲身实例,深刻地剖析了语言学习与运用过程中文化意识的重要性。最后,欧阳老师充分肯定了我院特色语音实验室的建设情况,认为其不仅代表了全省的领先水平,还代表了与国内外语言教学接轨的先进理念,为学生的语言应用能力锻炼和提升提供了很好的平台.。

本次讲座内容翔实、气氛活跃,达到了拓宽思维,提高兴趣的效果,同时也增强了我校与其他高校外语学科之间的交流。

(文:程香图:余本琪审核:刘进;编辑:赵昕)