林教授此行由三个部分组成：一是为全院教师举行了“弗罗斯特诗中的轴点”专题讲座，与大家分享了他最新的研究成果；二是与外院领导班子一起讨论了目前学科建设中存在的问题并筹划了未来硕点申报定位的相关事宜；三是与今年符合正高、副高职称申报条件的教师进行了沟通，给予了相关指导。
此次讲学不仅让普通教师在文学研究和职称申报方面收获颇丰，而且使外语学院在今后学科建设走向，尤其在硕士点申报准备工作方面更加确立了方向。
林教授是安徽外语界资深教授，有着很好的学者风范。他在《外国文学研究》、《当代外国文学》、《中国翻译》、《外语与外语教学》、《译林》和Intercultural Communication Studies等国内外期刊发表学术论文五十余篇，另有近十篇国际学术会议论文；出版了《汤姆叔叔的小屋》、《柳林风声》等译著六部共100多万字；出版包括省规划教材在内的教材、辞书等十多部；发表译诗数十首。主持省部级项目和国家出版基金子项目多项，曾获安徽省高校人文社科优秀成果二等奖。研究方向为英美诗歌和诗学、文学翻译，近年来有关美国语言诗的研究论文和文学翻译等相关论文受到学界关注。
