12月7日至8日，安徽省翻译协会2024年年会暨AI翻译技术论坛在安徽大学顺利举办。本次会议以“生成式人工智能翻译”为主题，旨在响应国家和安徽省的发展战略，汇聚安徽翻译界的精英力量，推动高校翻译教学与研究的进步，并促进翻译行业的高质量发展。我院MTI翻译硕士导师金成星教授、张凤梅教授、杨会勇副教授等一行五人出席了本次会议。在分论坛中，我院MTI翻译硕士导师韩利敏教授和苏涛副教授分别发表了精彩的发言，展示了学院在翻译教学和地方文化传播方面的研究成果。会议开幕式上，安徽大学副校长王守国、中国外文局翻译院副院长朱颖、安徽省教育厅外事处副处长刘飞以及安徽省翻译协会会长徐鸣分别发表了致辞，对本次会议的召开表示热烈祝贺，并对翻译行业的发展提出了期望。在主旨发言环节，六位行业专家围绕AI技术对翻译行业发展、翻译教学改革、产教融合创新以及国际传播等方面的影响进行了深入探讨。中国外文局翻译院翻译行业工作部副主任刘君焕等专家的发言，为与会者提供了宝贵的思考和启示。在翻译安徽分论坛上，韩利敏做了题为《文化自信背景下安徽地方特色文化的翻译与国际传播路径研究》的发言。她结合新时代的背景，深入分析了安徽地方特色文

12月9日晚，建筑工程学院在C座3楼报告厅举办就业创业大讲堂暨优秀校友报告会。本次报告会邀请2017届校友王强强，为全体建筑学专业学生作了题为《建筑学专业大学生就业方向与职业规划》的大学生涯规划和就业创业报告，院党委副书记张礼波、院团委书记、辅导员出席并聆听校友报告。王强强，原建筑121班学生，安徽阜阳人，中共党员，现就职于机械工业第六设计研究院有限公司安徽分院，担任方案所主创建筑师。王强强从建筑行业就业行情、就业方向、职业规划等方面展开交流，他鼓励在场学生“就业不能仅依靠专业作为敲门砖，真正的敲门砖是对待自己所从事事业的态度”“一定要有一颗强大的内心，要时刻保持乐观的态度去面对工作和生活，这样你会生活的比别人更幸福”“要有明确且清晰的职业规划”。随后，他分享了作为设计院的主创设计师的工作经历以及主导设计的一些案例。报告会现场气氛热烈，与会学生能及时与校友互动交流，时时响起热烈的掌声，同学们纷纷表示受益匪浅。就业创业大讲堂，充分发挥朋辈教育的引导和榜样作用，为广大学生在学业、就业、创业等领域提供有益的参考，始终服务青年大学生的成长成才。 （文：苏伟刚；图：院学生会；审核：

为深入落实学校“三全六专”育人实践，进一步加强学风建设，不断提高我校大学生的综合素质，12月8日下午，第十三届校百科知识竞赛决赛于学术报告厅举办。赛事自启动便备受瞩目，全校师生踊跃参与，历经数周的激烈角逐，终于迎来最终对决。决赛内容涵盖历史、地理、文学、科学等多个领域，既考察选手知识储备量，又考验答题策略与反应速度。比赛依序展开“独闯奇关”、“抛砖引玉”、“火眼金睛”、“环环相扣”、“反客为主”等五轮环节，选手们凭借扎实的基础知识和敏锐的反应速度赢得了观众阵阵喝彩，各环节高潮迭起、扣人心弦。一番较量后，“白玉兰队”脱颖而出斩获一等奖，“从容应队”、“赢了开派队”喜获二等奖，“蒙的全队”、“智多星联盟队”、“无所谓队”揽下三等奖。值得一提的是，比赛还设置“微信摇一摇”游戏和观众答题两大互动环节，瞬间点燃现场气氛，台下观众热情高涨、踊跃参与，在互动中一展风采。本次大赛的成功举办，尽显我校学子学术素养与团队协作精神，为校园文化建设再添亮色。相信此次活动的开展，必将进一步激发学生们的求知欲，营造浓厚的校园学习氛围。让我们共同期待下一届校百科知识竞赛的到来，再次见证智慧与热情的碰撞，邂逅更多精彩

为贯彻落实学校“三全六专”育人实践，缓解学生在学业中的消极情绪，引导其合理分析学习倦怠的产生原因，塑造科学的学习认知与行为，增进学业自我效能感，进一步提升心理育人工作的科学性与实效性。11月11日-12月9日，心理健康教育中心依托“12·5”心理健康教育宣传月开展四期学业倦怠连续性团体心理辅导。本次活动由心理健康教育中心李梦菊老师带领，各学院20名本科生与研究生参与。团体心理辅导是在团体的情境下进行的一种心理辅导形式，通过团体内人际交互作用，促进成员在交往中观察、学习、体验，推动适应与发展的过程。四期团辅分别聚焦建立安全联结、提升学业自我效能感、强化学习策略、应对团体分离四项主题。李老师通过“循环自我介绍”、“左走右走遇见你”、“团体期望卡”等活动促进团体成员的相互了解，营造信任、关爱的团体氛围，确立团体目标和个人目标。在“学习价值大拍卖”、“价值重塑”活动中，同学们经过热烈的讨论澄清自我学习目标和学习态度，认识关于学习的非理性信念并加以破除，同时树立正确的学习动机，增强学业自我效能感。经过“拖延叙事”、“意象对话”与“24事项整合”活动，深入理解拖延的本质原因和动力因素，引导团体成员

为学习贯彻教育部等十七部门联合印发《全面加强和改进新时代学生心理健康工作专项行动计划（2023-2025）》相关要求，积极响应学校“三全六专”育人实践，深入宣传《安徽工程大学关于全面加强和改进新时代学生心理健康工作的二十条举措》文件精神，广泛推广心理健康教育知识，弘扬心理健康理念，提升心理育人成效。设计学院精心策划并成功举办了“12·5”心理健康教育宣传月系列活动。“青春似火，博爱无声”——心理海报设计大赛本次大赛历时一个月，共征集参赛200余份原创作品，最终选出22份优秀海报设计作品入围决赛。这些作品以独特的视角和细腻的笔触，深刻展现了青春与博爱的魅力，无声地传递着积极向上的心理观念。同学们通过色彩与构图的巧妙运用，不仅彰显了当代大学生旺盛的生命力和创新思维，更塑造了一种积极关注自我心理的校园文化氛围，为同学们提供了一个展示创意、增进共鸣的平台。“浅冬印画，寻冬觅心”——寻找冬日温暖活动随着严冬的悄然降临，设计学院通过寻找冬日温暖，以寻找“宝藏图”引导同学们纷纷走出宿舍，踏入自然的怀抱，去探索冬天的美好。同学们细心观察冬日的细微之处，发现那些常被遗忘的美好时刻，并用表格、落叶、文字等

为充分发挥优秀教师的示范引领作用，搭建教师间教学经验交流平台，进一步提升教师课堂教学能力，12月5日下午，建筑工程学院在4教205教室组织开展了“金”彩一课示范教学观摩活动，本次示范课程由和蕊老师讲授《泵与泵站》示范课程。各学院多位青年教师参加了观摩活动。和蕊老师本次教学课程内容是《泵与泵站》第四章吸水管路与压水管路。和老师采用超星学习通线上与线下相结合的授课模式，通过上节课知识点回顾，引发同学们的思考，导出本章节的学习内容。和老师以泵房平面布置及吸水和压水管路的重要性，逐渐过渡到本章节的重点内容“吸水管路和压水管路的要求”。在授课过程中，和老师有效地引导学生主动跟随教师的思路进行思考，和老师用多媒体的图片方式将管路布置方式完整呈现并分析，由浅入深，使抽象变得直观易懂，学生整堂课注意力集中，积极参与与教师的互动交流，获得感满满，教师对课堂的掌控力也得到了充分展现。本次“金”彩一课示范教学观摩活动的开展，充分发挥教师“传、帮、带” 作用，助推教师教学成长步伐，对于全面提升提高课堂教学质量、促进教师队伍发展具有重要的意义。 ( 文：阮仁俊；图：陈莉；审核：张明 )

12月6日，继续教育学院副院长吴正霞带队赴安徽新华学院开展自学考试毕业论文（设计）答辩工作，共有75名考生参加本次答辩，答辩组长由我校专业教师担任。为规范且高质量地完成本次答辩工作，答辩前双方召开了答辩工作协调会。会上，吴正霞要求答辩教师要严把质量关，确保考生严格遵守学术规范，诚信完成毕业论文（设计）。答辩过程中，考生们通过PPT阐述了选题目的、设计内容和研究意义，用展板展示自己的设计成果，认真回答答辩老师提问。答辩老师本着对考生负责的态度，对每个考生的答辩情况进行了认真点评，整个答辩过程井然有序。毕业论文（设计）答辩是对自学考试考生专业知识和学习成果的一次检验，也是对他们综合素质的一次提升。相信在未来的学习和工作中，他们一定能够取得更加优异的成绩，成为社会有用之才。（文/图：房宁宁；审核：许钢）

12月7日上午，芜湖市社会工作（者）协会第四届会员大会暨第四届理事会第一次会议在芜湖召开。市委副书记、政法委书记张东出席并讲话。省委社会工作部二级调研员韩成武，省社会工作（者）协会副会长赵怀娟，市委相关部门领导出席。校心理健康教育中心主任金艾裙、人文学院副院长邹俊以及相关教师应邀参加会议。大会听取并审议通过芜湖市社会工作（者）协会第三届理事会工作报告、芜湖市社会工作（者）协会第三届理事会财务报告、芜湖市社会工作（者）协会章程（修订稿）、芜湖市社会工作（者）协会会费交纳及管理办法（草案）、芜湖市社会工作（者）协会选举办法（草案）。选举产生芜湖市社会工作（者）协会第四届监事、理事和理事会领导班子成员。人文学院当选为芜湖市社会工作（者）协会第四届理事会单位理事，人文学院社会工作专业教师李飞、吴燕民、蒋艳当选为个人理事，李飞当选为副会长（兼职）。据悉，人文学院社会工作专业自成立以来，始终致力于培养高素质社会工作专业人才，积极推动产教融合发展。学院将持续深入学习贯彻习近平总书记关于加强社会工作的一系列重要论述，进一步加强与社会工作行业的深度对接，助力芜湖市社会工作专业化、职业化、本土化发展，为区

12月8日，生物与食品工程学院以“行走即读书”为主题，赴繁昌溜溜果园集团股份有限公司和新四军第三支队司令部旧址开展了一场研学活动。学院党委副书记王彦青、团委书记何祥玲、团委委员、学生社团负责人以及第四期“青马工程”大学生骨干培训班学员等40余人参加活动。首站抵达溜溜果园集团股份有限公司，师生们在公司负责人和专业讲解员的带领下，步入天然梅冻品牌馆，近距离观察并了解从产品种植、精细采摘到现代化生产、销售的全产业链流程。通过直观体验与深入交流，师生们不仅对企业的运营模式有了全面了解，更深刻洞察到绿色食品产业的最新发展趋势、技术创新动态以及行业对高素质人才的需求标准，为未来的职业规划与学术研究提供了宝贵素材。随后，一行人前往新四军第三支队司令部旧址，开启了一段红色记忆的探索之旅。新四军军部旧址纪念馆内，一幅幅珍贵的历史照片、一份份厚重的史料、一件件饱含故事的展品，如同一部生动的历史教科书，生动再现了新四军在烽火连天中铸就的铁军精神。在纪念馆内，师生们跟随讲解员的解说，凝视着那些承载着历史重量的照片与文物，内心被革命先烈的英勇事迹与不屈不挠的革命精神深深触动，进一步增强了爱国情怀与责任感。通过此

为加强青年学生思想引领，帮助广大青年学生增强对党的基本知识、基本理论和入党程序的了解，提高党在青年学生中的凝聚力和影响力，教育新生端正入党动机，积极向党组织靠拢，不断提高党员发展质量，数理与金融学院党委开展2024级新生入党启蒙教育“五个一”系列活动。永远跟党走一场入党启蒙教育讲座10月23日，学院在图书馆五楼会议室为329名新生开展入党启蒙教育讲座，教育引导24级新生正确认识时代责任和历史使命，永远跟党走，立志做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年，对标党员条件全面提升自我，争做“六个起来”的表率。传承红色家风一次红色观展活动10月17日下午，学院组织全体新生走进图书馆四楼文澜阁参观学习“中国共产党人的家风档案图片展”。展览围绕贯彻习近平总书记关于注重家庭家教家风建设重要论述，以不同历史时期优秀共产党人特别是老一辈革命家感人的家风故事为主线，通过书信、家规、追忆文章、题词、诗文等260余件珍贵的档案文献，充分诠释不同时期的中国共产党人为国为民、大公无私、清正廉洁等优良家风，突出体现了中国共产党人在理想信念、宗旨意识、廉洁自律等方面坚定的革命信仰与高尚的道德情操。在参观过程中，

为深入贯彻党的二十届三种全会精神，凝聚银发力量，赓续红色血脉，12月6日，离退休党委到学校红色“骑”迹体验馆、新四军第三支队在西河古镇纪念馆开展“不忘初心 再添银龄风采”主题活动，离退休党委中心组成员、学院退休第二党支部、学院退休第三党支部、教辅退休党支部全体党员参加活动。在红色“骑”迹体验馆序厅和践行厅，离退休党委书记张寅红向参观学习党员介绍了体验馆的建设情况，近几年来学校党建工作成效以及离退休党委围绕学校“三抓”工作，助力“三全六专”育人实践所开展的“立德树人 银龄助航”系列活动。张寅红表示：离退休党委在学校党政的指导和支持下，以党建为引领，落实用心用情做好离退休老同志的服务工作，近年来取得了较好的工作成效，希望各位党员继续发挥余热，发挥作用，持续为学校的建设和发展贡献智慧力量。红色骑行工作室负责人、“中国当代徐霞客”赵国庆、曹锦芬在体验馆“骑”迹厅和体验厅分别介绍了红色骑行13年10万里的基本数据、骑行路线、红色景点等，分享了骑行路上历经的各种困难、挑战及心路历程。在新四军第三支队在西河纪念馆，全体党员逐一参观学习了新四军第三支队的组建历史，在西河的民运工作和抗战时期西河党支部建

本网讯12月6日，应科技处、研究生部与计算机与信息学院邀请，南京理工大学博士生导师杨健教授来我校进行学术交流。报告会由计算机与信息学院汪军院长主持，计算机学院部分教师与研究生参加了此次报告。报告会上，杨健教授围绕“视觉感知：从2D图像到3D点云”这一主题，从研究背景、核心问题、关键技术到最新研究成果进行了系统而深入的讲解。他详细介绍了团队在现实场景去雾、单目深度估计、3D点云配准等领域的创新性研究工作，并结合实际案例深入分析了当前存在的主要挑战及其解决方案。报告内容详实生动，兼具学术性与实践性，赢得了在场师生的热烈反响。此次报告不仅为学院师生带来了宝贵的学术经验，也拓宽了研究视野，激发了浓厚的学术热情。报告结束后，杨教授还指导了国家自然科学基金申请书的撰写。他结合自身丰富的科研经验和评审心得，从选题的科学性、创新点的提炼、研究内容的逻辑性以及技术路线的可行性等方面提出了详尽的改进建议，同时分享了基金申请书撰写的关键策略和实用技巧。杨教授的指导切合实际、针对性强，为学院青年教师优化基金申请书提供了宝贵的帮助。 （文：徐叶松、李钧；图：李钧；审核：严楠；编辑：蒋梦萍

12月6日，由我校学生处（大学生就业创业指导中心）、团委主办，生物与食品工程学院承办的校首届简历设计大赛决赛在5J217教室举行。经现场评审，设计研24王君等3名同学获得一等奖，计算机拔尖221张结婷等4名同学获得二等奖，人力231许雅晨等5名同学获得三等奖，营销221巫勤雯等8名同学获得优秀奖。本次大赛历时半个月，吸引了来自全校300余名同学的参与，经过初赛角逐，共有20名选手晋级决赛。研究生部研究生管理科科长吴辰君、团委组织宣传科科长孙琳瑶老师、学生处创业指导科副科长王鸣鹃担任本次决赛的评委。决赛现场，选手们从设计思路、重点内容、自身优势等方面进行全方位展示。提问环节，评委们对简历中的亮点与不足与选手们进行了深入交流与探讨，并就每位选手的简历作品提出了针对性的修改意见和建议。学校始终高度重视学生就业工作，不断创新就业服务模式，完善就业服务体系，致力于为学生在全学段提供精准、有效的就业指导和支持。学校将进一步丰富就业服务内容，开展“简历问诊”、求职面试指导等一系列贴心服务，形成闭环式的就业指导体系，切实提升学生的就业能力和学校的就业服务水平。（文：何祥玲；图：郝可欣；审核：王彦青）

为了让青年大学生关爱自我、了解自我、接纳自我，关注个人心理健康和心灵成长，提高自身心理素质，学会爱自己、爱他人、爱社会，建筑工程学院开展了以“温情愈心灵”为主题的“12·5”大学生心理健康节系列主题活动。本次活动融合了摄影、书法与绘画三种表达方式，全院学生积极报名参与，总人次达200余次，在活动中彰显了建工学子的青春风采。三行情诗大赛三行情诗以其简洁而深情的表达方式，为学生提供了一个抒发内心情感的平台。无论是爱情、亲情、友情还是对祖国、家乡的热爱，都能得到真挚而深刻的表达。土木231杨瑶瑶以深情的笔触，将满腔的骄傲之情融入三行情诗中，以此表达对祖国大好河山的热爱与敬仰。本次开展的三行情诗活动，不仅培养学生们的审美情趣和文学素养，还促进了学生之间的情感交流。为幸福按下快门，拥抱温暖驱散寒冷该主题鼓励学生主动捕捉生活中的美好瞬间，无论是家庭团聚、校园美景还是个人成就，都值得被记录下来。活动举办有助于在学院中弘扬正能量，传递爱与温暖，通过记录幸福瞬间，让学生感受到和谐与美好，进而更加珍惜和热爱自己的生活。心语心愿，记录成长通过手账记录，学生能够更加细致地观察并认识自己的情绪、想法和行为，从而