1月14日，以“汇聚·融合”为主题的中国·芜湖第六届“刘开渠”奖国际雕塑大展隆重开幕，38件获奖作品在芜湖市中央公园展示，其中6件国际作品入选，其雕塑家分别来自来保加利亚、英国、美国、德国、韩国和墨西哥等国。我校外国语学院受芜湖市外事办邀请，选派了由6位教师组成的口译团队，参与了本次国际雕塑大展的涉外活动，圆满完成了外宾的陪同口译任务，受到芜湖市外事办、大会主办方、参展单位以及外宾的高度评价。
本次国际雕塑大展活动期间，我校口译团队以外国语学院副教授张文明为队长，配合芜湖市外事办高质量完成了为期4天的陪同翻译任务，为外国雕塑家与市政府、中国雕塑协会、中国美术学院和市民之间的沟通提供口译服务，并为外国雕塑家在芜活动提供了细致周到的行程安排。整个陪同口译活动体现了我校口译团队教师良好的专业素养和跨文化协调能力，以及优秀的团队合作精神。
我校口译团队已多次为市政府、企业提供口笔译服务，本次是连续第三次受邀担任“刘开渠”奖国际雕塑大展获奖外宾的全程陪同及口译任务。近年来，外国语学院积极开拓校市、校企合作渠道，为社会提供翻译服务，先后与芜湖市外事办、芜湖市翻译协会以及迅博翻译公司等企事业单位建立了合作关系，外院口译团队成员先后有10余人加入了芜湖市政府翻译人才库，今年又有7人参加了芜湖市外办举行的外事活动培训。今后外国语学院将会继续深入开拓社会语言服务市场，为芜湖地方经济建设和国际交流贡献力量。
（文/图：张文明；审核：黄焰结、刘进；编辑：徐征）
