10月12日至14 日，全国翻译硕士专业学位（MTI）导师培训班（第五期）在上海外国语大学成功举办。本次培训班由教育部学位管理与研究生教育司指导，教育部学位与研究生教育发展中心、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主办，上海外国语大学承办。安徽工程大学外国语学院MTI负责人张凤梅带领崔燕、王钰两位翻译硕士研究生导师参加本次培训，与全国200余所高校的 MTI 学科负责人、骨干教师共同开展专题学习与研讨交流。
本次培训以“翻译专业学位研究生以实践成果申请学位”为核心主题，设置专题报告、分组研讨、成果汇报等丰富的教学环节。培训聚焦翻译专业学位评价新标准、实践成果相关政策解读、实践成果评价体系构建、产教融合人才培养、课程体系与案例教学改革、实践基地建设等重点议题。来自国内重点外语院校的学科专家、一线研究生导师及研究生代表分享MTI人才培养改革经验与实践育人感悟。
培训期间，我院参训教师认真参与专题学习，积极投身分组研讨，围绕MTI 课程体系改革、实践基地协同育人、实践成果学位评价细则、培养过程保障机制等关键问题，与国内同行开展深度交流，系统学习国内高校在翻译专硕实践成果申请学位方面的实施路径与建设经验。
此次培训为我院MTI 研究生培养工作明晰了改革方向，拓宽了建设思路。参训导师表示，将认真梳理、转化本次培训学习成果，落实到研究生指导、课程建设、实践平台搭建等各项工作之中，坚持翻译专硕实践育人导向，持续完善翻译硕士人才培养体系，不断提升我院 MTI 研究生培养质量。
（文：王钰；图：上海外国语大学；审核：韩利敏）
