声临其境 爱赋其音 校外语电影配音大赛精彩纷呈

发布者:秦军 发布时间:2019-12-16 浏览次数:482

1211日,外国语学院承办的校外语电影配音大赛决赛在学术报告厅举办。外国语学院和管理工程学院代表队摘得桂冠。

比赛过程中,选手们将影片中的经典台词、熟悉画面原景重现,语音、语调运用流畅地道,对角色情绪也拿捏得恰到好处,为现场观众呈现了一场精彩绝伦的听觉盛宴。管理工程学院的选手惟妙惟肖地演绎了风靡全球的卡通人物小猪佩琪,把小猪身上的可爱天真和一些小毛病展现得淋漓尽致。外国语学院的选手则大胆新颖地将中文电视剧《情深深,雨蒙蒙》片段改编成英文版,选手们发音到位,感情充沛,具有很强的代入感,幽默地演绎引得现场观众笑声不断,将赛场气氛推到了高潮。最终,进入决赛的4个院系的14支队伍中,外国语学院和管理工程学院的三支队伍获得一等奖,刘璐瑶、谢周、刘雨婷、刘思佳、李雨洁5位同学获得最佳语音奖。大赛邀请了外国语学院副院长唐雪梅、英语系副主任程香、日语系副主任李晓光、英语系秘书韩利敏、日语系教师陈爱云,以及外教老师KayeMichael担任评委。

据悉,校外语电影配音大赛大学是教务处主办、外国语学院承办的“以赛促学”品牌活动,大赛受到学生广泛欢迎,8个学院的95支队伍共349名选手参加了本次大赛的初赛选拔,对丰富同学们的校园文化生活、提升同学们的英语学习兴趣和水平起到了良好的效果。

(文:魏星冉,图:胡蝶 ,审核:李校林)