5月11日，第八届全国口译大赛（英语）“LSCAT”杯安徽赛区复赛在安徽工业大学举行，来自安徽大学、合肥工业大学、安徽师范大学等20余所省内高校的110名同学参加了比赛。外国语学院英语专业的汪珊、任婧婧、徐彤、周峰同学代表我校参赛。我校选手在本次比赛中成绩突出，3位选手在激烈的淘汰赛中脱颖而出，成功晋级第二轮决赛，并最终斩获二等奖1个，三等奖2个，优胜奖1个，其中汪珊同学将作为安徽选手代表之一，晋级6月份举行的华东大区赛。口译教师朱琦和许庆美荣获大赛优秀指导教师奖。
本次口译大赛由中国翻译协会主办，安徽省外国语言文学学会、安徽工业大学外国语学院和安徽融智译创语言服务公司承办。大赛面向全国高校大学生，是口译界最高级别的赛事，大赛通过学校初赛、省区复赛、大区决赛和全国总决赛逐一晋级，竞争激烈，代表了国内高校口译教学的最高水平。外国语学院院长黄焰结应邀作为此次大赛的评委。
安徽赛区复赛分初赛和决赛两个环节。上午的初赛（英译汉）中，来自全省各高校的百名选手在三个分赛场同时竞技，经过紧张激烈的初赛，评委团从信息传达、技巧运用、职业素养等方面考察参赛选手的综合水平, 在110名选手中遴选出36名晋级下午的决赛（汉译英）。大赛要求选手在2分钟之内针对赛场播放的音频进行现场传译，内容涉及墨西哥文化、虫洞等话题，对选手提出了极高的要求，不仅是英语应用能力和知识储备的考验，也是口译技巧和应变能力的挑战。汪珊、任婧婧、徐彤、周峰4位同学面对来自众多院校的选手，沉着冷静，展现出良好的现场应变能力和竞技状态，凭借扎实的语言能力、流畅的口译表达和良好的心理素质取得优异的成绩。
外国语学院高度重视本次赛事，英语系赛前进行了校内的选拔，并通过口译模拟实战，对选手进行全方位指导和培训，在口译专题、口译技巧、仪表仪态、心理调适等各方面进行了针对性的指导。本次大赛扩大了我校英语专业在省内院校中的知名度，促进了与兄弟院校之间的交流和学习。大赛所取得的成绩体现了外国语学院不断深化专业综合教学改革、提升学生英语实践能力的教学成果，是我校外语教学和应用型人才培养方面的成果展示， 将进一步推动学校外语教学和人才培养质量的提升。
（文：朱琦、徐彤； 图：安徽省融智译创；审核：李新国、黄焰结）
