5月20日上午，2023-2024学年第二学期第十期的“金”彩一课教学活动在4J104教室开展，外国语学院王秀英老师主讲，外国语学院各系部教师及其他学院教师代表到场观摩学习。

王秀英选取商务日语口译作为主讲课程，结合学生的实际水平和学习情况，精心设计了课前热身口译练习，学生积极，展示出该课程前期的良好学习效果。在教学设计上，充分考虑到商务日语口译的实用性和专业性，精心逃选了多个具有代表性的商务场景作为教学案例，让学生们亲身体验到商务日语口译的实际应用。课堂形式多样、内容丰富，学生们积极参与互动，表现出较高的学习热情和熟练的语言运用能力，也展现出教师良好的课堂掌控力和优秀的教学能力。

观摩活动结束后，教师们都感到收获良多。陈爱云老师表示“课堂教学重点突出，难点分散，深入浅出地讲解相关知识点，上课自然流畅”；张岩老师表示“课堂内容较紧凑，内容充实，例句丰富，教学以汉译日为主，对定型表达说明详细”；韦芳老师表示“上课认真，注重互动，信息量大且符合课程内容要求”；王莉老师表示“授课步骤清晰，讲练结合，示例丰富”；赵颢老师认为“教学内容明确，条理清晰，与学生互动较多，学生的抬头率较高，学习效果较好”。

本次“金”彩一课教学观摩活动给学院青年教师提供了良好的展示平台，教师们积极交流教学经验、分享教学理念，达到了示范引领、共同提升的良好效果，有利于促进学校整体教学水平的提升。

（文：王秀英、倪小庆；图：王秀英；审核：李新国）