英语系成立于2001年，2010年英语专业成功获批安徽省特色专业，2014年获校级重点扶持学科，同年获批省级质量工程“英语专业综合改革试点”。下设有“外教社”安徽省翻译教学与研究中心和安徽工程大学校级人文社科基地—翻译研究基地，其经贸英语和口笔译方向已经形成特色，培养了一大批较高层次的应用型外语人才。

英语系现有专任教师近30人，其中高级职称10余人，具有博士学位（含在读）2人，硕士生导师3人，全国优秀教师1人，省学术（技术）带头人后备人选1人，同时还聘请中山大学王东风教授，南京大学陈新仁教授，上海外国语大学陈坚林教授等国内知名学者为客座教授。英语系67%的教师均有海外访学或研修的经历，青年教师多次在各类教学比赛中获奖，曾分获安徽省教育厅举办的安徽省第二届普通本科院校青年教师教学竞赛三等奖（人文社会科学组），第六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（英语类专业组）安徽省一等奖和全国总决赛三等奖等，是一支年龄、学历、职称结构合理、治学严谨、教学水平高、创新意识和科研能力较强的师资队伍。

近5年来英语专业教师教研、科研成果丰硕，主编和参编教材4部，期中省级规划教材2部，获省级教学成果奖二等奖1项，三等奖4项。在课题立项、论文发表、学术交流等方面有了长足的进步，获批国家社科基金1项，省级项目3项、厅级项目20余项。近5年来，学科教师发表科研论文200余篇，出版学术专著2部。其中EI收录5篇，CSSI、CSCD核心收录及原国家级核心期刊20多篇。申请职务专利4项。     

英语专业拥有省内第一家高档口译实验室、省内第一个基于语料库的机辅翻译教学和科研平台以及1个现代化的商务情景谈判实验室，数字化多媒体实验室9个，拥有校级口笔译教学团队1个，校级示范实训（实践）基地“外语学习中心”1个，7个校级精品课程。有图书资料16000册，专业杂志18种。

英语专业注重学生实践环节的建设与教学，借助各种资源、英语社团、英语协会等，构建校内创新实践平台，弥补课堂内实践课时的不足。与此同时，在翻译与商务英语实习实训基地建设方面，与芜湖市进出口公司，安徽鑫龙电气股份有限公司，芜湖市环宇旅行社，芜湖市杰诺瑞汽车电气系统有限公司，宁波市天普橡胶科技有限公司，芜湖市旅游局，连云港大元国际物流有限公司，安徽迅博翻译有限公司、奇瑞汽车股份有限公司、芜湖市外事侨务办公室、芜湖市国家级经济技术开发区等单位建立了长期的实习实训合作关系，2014年又与上海外语教育出版社合作成立了“外教社”安徽省翻译教学与研究中心，这些都有效促进了英语专业人才培养能力和水平。近两年本专业学生获批国家级大学生创新创业训练计划5项，多人在全国各类英语竞赛中获得优异成绩。如我系同学曾获中央电视台“希望之星”英语风采大赛全国总决赛参赛资格，全国大学生英语竞赛特等奖、一等奖、二等奖多次，“外研社杯（CCTV杯）”全国英语演讲大赛二等奖三等奖多项，并曾获第八届国际辩论教育协会（IDEA）华中地区中英文辩论赛二等奖，第二、三届海峡两岸口译大赛（华中赛区）二等奖，芜湖市首届翻译大赛二等奖，首届全国口译大赛安徽赛区三等奖等。

全国英语专业四级统考一次通过率一直保持在85%以上，高出全国平均值30多个百分点，高出理工院校平均值近20多个百分点。毕业生一次性就业率每年达98% 以上，就业层次也在不断提高，毕业生受到用人单位好评。每年毕业生中均有1-2人通过全省范围的笔面试，以综合素质优秀而被省组织部选为选调生，作为省委组织部全省后备干部培养，多人成功通过公务员考试。

毕业生就业方向主要在外贸、外事、翻译、教育、文化传播、出版等领域，一次性就业80%集中于外经贸领域，相当一部分进入了大中型外贸企业、国有企业、外交部、外企、合资企业等，就业地主要面向合肥、芜湖、苏州、宁波、南京、杭州、上海，北京、广州、深圳等大中城市和江浙等地的长江经济带发达地区。另外每年有15%左右的毕业生考入南京大学、中山大学、四川大学、广州外贸外语大学、西南政法大学、华东师范大学、南京师范大学、香港中文大学等国内知名大学继续深造以及到美国、英国、法国、日本等境外高校留学。