黄邵娟

发布者:何庆庆 发布时间:2022-04-09 浏览次数:4095

基本情况

黄邵娟,女,汉族,中共党员,安徽芜湖人,硕士,副教授,美国布里奇波特大学访问学者,上海外国语大学英语学院访问学者。


 



联系方式

17051234@qq.com

教育背景

2006.9-2009.6上海师范大学外国语学院,外国语言学及应用语言学专业,文学硕士;

2000.9-2004.7吉林财经大学外国语学院,英语专业(经贸方向),文学学士;

工作简历

2020.8-至今,安徽工程大学外国语学院副教授

2009.6-2020.7,安徽工程大学外国语学院助教/讲师

荣誉与获奖

2021.7,安徽省高校优秀人才

2020.7,安徽工程大学优秀共产党员

2019.11,全国高校商务英语知识竞赛优秀指导教师

2019.8,全国商务英语实践技能大赛安徽赛区优秀指导教师

2017.10,安徽工程大学教学骨干三档

教学工作

承担公共英语本科生《大学英语》、《英语视听说》的教学;承担英语专业本科生《国际贸易单证及流程》、《国际市场营销》、《国际商务函电》的教学。


科研项目

主持项目:

安徽省高校人文社会科学研究项目重点项目,中国侠文化译介研究,SK2019A0115;

安徽工程大学青年科研基金项目,概念整合观照下《论语》英译研究,2012YQ20;

参与项目:

安徽省哲学社科规划项目,多模态视阈下徽商文化的翻译与对外传播研究,AHSKQ2019D120;

安徽省高校人文社科研究重点项目,隐喻语境下汉英双语切换加工的认知神经研究,SK2021A0294;

教研项目

主持项目:

安徽省高等学校省级示范课,贸易单证及流程,2020;

安徽工程大学教学研究项目,基于三合一教学模式的国际贸易单证课程教学改革研究,2018jyxm54;

发表论文和出版专著(译著)

1) 我国《论语》英译研究十年现状分析[J]. 哈尔滨学院学报, 2017, 38(12). 一作

2) 国际贸易单证课程的SSCT教学方法实证研究[J]. 宁波工程学院学报, 2017, 29(4). 一作

3) 中国近十年来基于ERP的语言加工研究现状分析[J]. 长春大学学报, 2018, 28(5). 一作

4) 非直义语言加工半球效应的调节因素[J]. 蚌埠学院学报, 2018, 7(4) 三作

5) 二语词义通达模型影响因素及其交互效应[J]. 四川师范大学学报社会科学版, 2019, 3. (CSSCI) 三作

6) 概念整合视域下的商务英语翻译教学[J]. 红河学院学报, 2020, 18(6). 一作

7) 句子理解中语言信息的整合加工机制[J]. 外语教学理论与实践, 2020, 169(1). (CSSCI) 一作

8) 侠文化译者身份与翻译策略研究[J]. 昭通学院学报, 2021, 43(6). 一作