基本情况 | ||
程香,女,汉族,共产党员,安徽肥西人,硕士学位,副教授。 |
| |
联系方式 | ||
chengxiang@ahpu.edu.cn | ||
教育背景 | ||
2004.9-2007.7,安徽师范大学外国语学院,英语语言文学专业(文学方向),文学硕士 2013.9-2014.6, 上海外国语大学教育部中青年骨干教师访问学者 | ||
工作简历 | ||
2017.9-至今,安徽工程大学外国语学院副教授 2015.3-2021.7,安徽工程大学外国语学院英语系副主任 2007.7-2017.9,安徽工程大学外国语学院助教、讲师 | ||
荣誉与获奖 | ||
教学获奖 2021.6,外研社“教学之星”全国大赛复赛一等奖 2020.10,安徽工程大学教学骨干三档 2020.6,外研社“教学之星”全国大赛复赛特等奖 2015.5,安徽工程大学青年基本功大赛三等奖 2010.6,“外教社杯”全国大学英语教学大赛复赛安徽赛区优胜奖 指导学生获奖 2020.11,“外研社杯”全国大学生英语阅读大赛省级复赛(安徽赛区)指导教师二等奖 2020.11,全国大学生英语竞赛B类指导教师一等奖 2019.11,“外研社杯”全国大学生英语阅读大赛省级复赛(安徽赛区)指导教师二等奖 2015.10,“外研社杯”全国大学生英语演讲大赛省级复赛(安徽赛区)指导教师三等奖 其它获奖 2015.9,安徽工程大学青年教师论文一等奖 2013.11,安徽省外文学会论文二等奖 2010.7,安徽工程大学“多媒体教学软件”大赛三等奖 | ||
教学工作 | ||
承担本科生的《综合英语》《英国文学》《英语语音》等课程的教学 承担研究生的《英译汉翻译实践》《汉译英翻译实践》等课程的教学 | ||
科研项目 | ||
主持项目: 1)安徽省教育厅关于上海外语教育出版社委托研究项目“维多利亚历险小说中的’恐同症’研究“(SK2017A1043) 2)安徽省高等教育提升计划省级人文社科一般项目“康拉德历险小说的帝国母题研究 “( TSSK2015B35) 参与项目: 1)国家社科基金项目《新月派翻译文化研究》(13BYY039),排名第六 2)安徽省社会科学创新发展项目,《中国原创儿童文学外译研究》(2019CX141),排名第三 | ||
教研项目 | ||
主持项目: 1)安徽省高等学校优秀青年基金项目“理工院校英语专业英美文学课程课堂生态化的建构”(2011SQRW164) 2)安徽工程大学质量工程及教学提升教研一般项目“新国标背景下英语专业一年级评价体系校本研究“(2015jyxm30) | ||
发表论文和出版译著 | ||
论文 1) 维多利亚历险小说的帝国母题研究. 《长春师范大学学报》, 2017(1). 2) 生态位视角下理工高校英语专业文学课定位的实证研究.《西安外国语大学学报》,2016(6). (CSSCI 扩展版) 3) 大数据时代综合英语课程“小组合作”学习模式探讨.《湖北经济学院学报》,2016(4). 4) 帝国与性别政治:历险小说《吉姆爷》中的男性气质焦虑. 《华东外语论坛》,2016. 5) 世界文学视阈下康拉德在中国的“赋形”、“变形”与正形.《安徽工程大学学报》,2015 (6). 6) 英国文学生态化课堂的建构探讨. 《牡丹江大学学报》,2015(2). 7) 走出荒诞派的樊篱—重新审视《动物园的故事》的喜剧性.《学术界》,2014(9). (CSSCI) 8) 一片“冰心”在亚非——从阐释学谈冰心与翻译. 《四川外语学院学报》,2006(5). 译著 1)《自然大都市》(学术论著),江苏人民出版社,2020. 2)《中华民俗文化》, 安徽人民出版社,2017. | ||
编写教材 | ||
其他 | ||