章二文

发布者:何庆庆 发布时间:2022-04-09 浏览次数:2291

基本情况

章二文,女,汉族,群众,安徽肥东人,硕士研究生,副教授


 



联系方式

1748769412@qq.com

教育背景

2001.9-2003.6, 安徽教育学院外国语学院,英语本科,文学学士;

2004.9-2007.6, 安徽大学外国语学院,英语语言文学,文学硕士;

工作简历


2007.7-2008.10,安徽工程大学外国语学院助教

2008.10-2019.10,安徽工程大学外国语学院讲师

2019.10-今,安徽工程大学外国语学院副教授


荣誉与获奖


教学工作

承担本科生的《大学英语》《英语口语》《科技英语翻译》等课程的教学

科研项目

主持项目:

(1)安徽省教育厅,黄梅戏英译在英语文化中的接受问题研究,SK2016A0122;

(2)安徽省教育厅,高校优秀青年人才支持计划项目,gxyq2019049;

(3)安徽工程大学,从弘扬到颠覆——论存在主义思想在索尔贝娄作品中的变化,2010YQ027

参与项目:

(1)安徽省教育厅,文学伦理学批评视域中的欧茨成长小说研究,SK2017A0136,排名第二;

(2)安徽省哲学社会科学规划办公室,基于语料库的皖籍翻译家杨宪益英译剧本风格研究,AHSKQ2016D116,排名第二;

(3)安徽省哲学社会科学规划办公室,基于语料库的安徽民俗文化负载词英译研究,AHSKQ2015D63,排名第二;

(4)安徽省哲学社会科学规划办公室,黄梅戏对外传播之剧本外宣翻译研究,AHSKY2014D135,排名第二;

(5)安徽省教育厅,安徽省公示语翻译的研究,2011sk207,排名第三;

(6)安徽省教育厅,前景化理论与欧.亨利短篇小说中的人物塑造和主题构建,SK2012B067,排名第六

教研项目

主持项目:

(1)安徽工程大学,基于“输出驱动假设”的大学英语口语能力培养—以美国布里奇波特大学英语口语教学为鉴2017jyxm47

参与项目:

(1)安徽省教育厅,英语专业实践教学体系构建,2017jyxm0331,排名第二

发表论文和出版专著(译著)

(1)黄梅戏英译及对外传播策略研究,安徽工程大学学报, 2017,32(6),

(2)Construction and Application of MOOC-based College English Micro Lesson System, Ijet, 2017,12(2),(EI)

(3)Application of Computer-Aided Translation Technology in Translation Teaching, Ijet, 2013,8(5),(EI)

(4)“学生中心论”视角下的大学英语生态课堂构建,巢湖学院学报, 2013,15(2),

编写教材


其他